Natural Dye

Colors from nature, colors hidden in everyday life.

When I thought about how people can connect with nature, I found natural dyeing, it’s known as “kusaki-zome 草木染め” in Japan.

Natural dyeing is popular all over the world. It is a dyeing method that has been used in Japan for 3,400 years, in China for 5,000 years, and in India for 4,500 years.

The colors of vegetable peels, coffee grounds, spices, plants, and flowers that we usually eat are used to dye cloth using this technique.

Through the process of nature dyeing, I had the opportunity to remind myself how beautiful, delicate, colorful, and hopeful the everyday life can be.

I am working on a project to share these through workshops so that people can feel more familiar with them.

人が自然とつながるにはどうしたらいいかと考えたとき、草木染めと出会いました。

草木染めは世界で親しまれており、日本では3400年前、中国では5000年前、インドでは4500年前から使用されている染色方法

私たちが普段口にしている野菜の皮やコーヒー豆のかす、香辛料、草花などの色を使って布を染める技法

草木染めのプロセスを通して、私は日常がいかに美しく、繊細で、カラフルで、希望に満ちたものであるかを思い起こす機会を得た。

これをもっと身近に感じてもらえるよう、ワークショップを通して伝えていくプロジェクトに取り組んでいます。